Szanowni Parafianie i Drodzy Czytelnicy
Jak wszyscy wiemy, bieżąca informacja w życiu współczesnym każdej społeczności jest bardzo istotna,
dlatego bardzo serdecznie zapraszamy do wspólnego redagowania wydarzeń na naszej parafialnej stronie internetowej.
Prosimy o zdjęcia i artykuły tekstowe z uroczystości parafialnych oraz z wydarzeń związanych z życiem naszej wspólnoty.
Wszystkie materiały i spostrzeżenia można dostarczać pocztą elektroniczną na adres e-mail: [email protected]
dlatego bardzo serdecznie zapraszamy do wspólnego redagowania wydarzeń na naszej parafialnej stronie internetowej.
Prosimy o zdjęcia i artykuły tekstowe z uroczystości parafialnych oraz z wydarzeń związanych z życiem naszej wspólnoty.
Wszystkie materiały i spostrzeżenia można dostarczać pocztą elektroniczną na adres e-mail: [email protected]
Narodzenie Pańskie - Pasterka
W nocy z 24. na 25. grudnia w naszym kościele parafialnym została sprawowana Msza Święta Pasterska. Jest to pierwsza Msza św. w Boże Narodzenie. Upamiętnia oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Pasterka odprawiana o północy, otwiera oktawę liturgicznych obchodów związanych z tajemnicą Bożego Narodzenia - Wcielenia Syna Bożego.
Mszę Świętą Pasterską koncelebrowali ksiądz proboszcz Piotr Sałek i ksiądz doktor Grzegorz Wójcik - prefekt Wyższego Seminarium Duchownego w Rzeszowie. W homilii Kaznodzieja przywołał wigilijne wspomnienia weterana I wojny światowej oraz przytoczył pełne mocy słowa św. Jana Pawła II. W uroczysty przebieg Eucharystii czynnie zaangażowali się lektorzy świeccy, Liturgiczna Służba Ołtarza oraz wielu ludzi dobrej woli. Na zakończenie Mszy św. Ksiądz Proboszcz złożył serdeczne życzenia wszystkim Parafianom i przybyłym Gościom. Później udzielił uroczystego błogosławieństwa.
Jak co roku wnętrze kościoła zostało rozświetlone tysiącami lampek i ozdób świątecznych. Bardzo ważne miejsce w wystroju kościoła ma szopka bożonarodzeniowa, wykonana przez cenionego artystę rzeźbiarza i twórcę ludowego Karola Breja. W ostatnim czasie przez nasze Parafianki zostały odnowione figury będące elementami przedstawiającymi wyobrażenie miejsca narodzin Pana Jezusa.
Mszę Świętą Pasterską koncelebrowali ksiądz proboszcz Piotr Sałek i ksiądz doktor Grzegorz Wójcik - prefekt Wyższego Seminarium Duchownego w Rzeszowie. W homilii Kaznodzieja przywołał wigilijne wspomnienia weterana I wojny światowej oraz przytoczył pełne mocy słowa św. Jana Pawła II. W uroczysty przebieg Eucharystii czynnie zaangażowali się lektorzy świeccy, Liturgiczna Służba Ołtarza oraz wielu ludzi dobrej woli. Na zakończenie Mszy św. Ksiądz Proboszcz złożył serdeczne życzenia wszystkim Parafianom i przybyłym Gościom. Później udzielił uroczystego błogosławieństwa.
Jak co roku wnętrze kościoła zostało rozświetlone tysiącami lampek i ozdób świątecznych. Bardzo ważne miejsce w wystroju kościoła ma szopka bożonarodzeniowa, wykonana przez cenionego artystę rzeźbiarza i twórcę ludowego Karola Breja. W ostatnim czasie przez nasze Parafianki zostały odnowione figury będące elementami przedstawiającymi wyobrażenie miejsca narodzin Pana Jezusa.
Parafialny finał akcji charytatywnej
Już po raz trzeci Parafialny Zespół Caritas koordynował na szczeblu lokalnym akcji dobroczynnej pt: "Tytka Charytatywna 2018". W ramach akcji zebrano artykuły żywnościowe, odzież i środki czystości dla osób potrzebujących. Produkty do rodzin oraz osób samotnych trafią w ciągu kilku najbliższych dni w specjalnie przygotowanych, ekologicznych torbach oznakowanych logo Caritas.
Udostępniliśmy torby wiernym w parafii, jednocześnie życzliwie zachęcając do ich napełnienia. Dary składane były przez kilka tygodni - aż do III Niedzieli Adwentu w kościelnej zakrystii oraz przy ołtarzu bocznym św. Antoniego Padewskiego. Zebrane artykuły spożywcze, chemiczne oraz odzież rozdysponowane będą wśród parafian potrzebujących pomocy i dobrego słowa.
Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom, także Parafialnemu Zespołowi Caritas, który sprawnie koordynował przebieg akcji oraz osobom zaangażowanym w dostarczanie artykułów do osób potrzebujących.
Udostępniliśmy torby wiernym w parafii, jednocześnie życzliwie zachęcając do ich napełnienia. Dary składane były przez kilka tygodni - aż do III Niedzieli Adwentu w kościelnej zakrystii oraz przy ołtarzu bocznym św. Antoniego Padewskiego. Zebrane artykuły spożywcze, chemiczne oraz odzież rozdysponowane będą wśród parafian potrzebujących pomocy i dobrego słowa.
Serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom, także Parafialnemu Zespołowi Caritas, który sprawnie koordynował przebieg akcji oraz osobom zaangażowanym w dostarczanie artykułów do osób potrzebujących.
Grudniowa uroczystość odpustowa ku czci św. Mikołaja
Tradycyjnie 6. grudnia przypada wspomnienie liturgiczne św. Mikołaja z Miry. Jest to jednocześnie dzień naszego grudniowego odpustu parafialnego. Święty Mikołaj żył na przełomie III i IV wieku, był biskupem Miry. Wsławił się bezinteresownymi uczynkami dobroci. Jest bohaterem licznych legend i podań. Przez wieki był jednym z najbardziej czczonych świętych na Zachodzie i Wschodzie.
Tuż po nabożeństwie roratnim, kilkanaście minut po godz. 17.00 w naszym kościele parafialnym została sprawowana Uroczysta Msza Święta Odpustowa, którą koncelebrowali: ksiądz Piotr Łoboda – wikariusz ze Sławęcina i ksiądz proboszcz Piotr Sałek. Swoją obecność na uroczystości odpustowej zaznaczyli również kapłani z parafii wchodzących w skład dekanatu Jasło – Zachód. Wśród nich: były wikariusz bączalskiej parafii ksiądz Tadeusz Wawryszko – obecnie proboszcz w Skołyszynie i ksiądz Jan Gibała z parafii NSPJ i Niepokalanego Serca NMP w Jaśle. W homilii kaznodzieja przypomniał życiorys Świętego Mikołaja – od 670 lat patrona parafii w Bączalu Dolnym. Podstawowa jednostka organizacyjna Kościoła rzymskokatolickiego na Ziemi Bączalskiej została erygowana już w 1348 i od początku jej istnienia opiekę na nią sprawuje właśnie św. Mikołaj Biskup. Kapłan głoszący homilię mówił także o trwającym Adwencie i uczynkach miłosierdzia, które powinniśmy ustawicznie realizować.
Po Mszy świętej z karteczek, które dzieci w okresie Adwentu składają w specjalnym koszyczku na ołtarzu bocznym św. Antoniego Padewskiego odbyło się losowanie jednego z nich, aby mogło zabrać do domu figurkę Matki Bożej Niepokalanej i wraz z rodzicami oraz bliskimi pomodlić się przed wizerunkiem Maryi.
Tuż po nabożeństwie roratnim, kilkanaście minut po godz. 17.00 w naszym kościele parafialnym została sprawowana Uroczysta Msza Święta Odpustowa, którą koncelebrowali: ksiądz Piotr Łoboda – wikariusz ze Sławęcina i ksiądz proboszcz Piotr Sałek. Swoją obecność na uroczystości odpustowej zaznaczyli również kapłani z parafii wchodzących w skład dekanatu Jasło – Zachód. Wśród nich: były wikariusz bączalskiej parafii ksiądz Tadeusz Wawryszko – obecnie proboszcz w Skołyszynie i ksiądz Jan Gibała z parafii NSPJ i Niepokalanego Serca NMP w Jaśle. W homilii kaznodzieja przypomniał życiorys Świętego Mikołaja – od 670 lat patrona parafii w Bączalu Dolnym. Podstawowa jednostka organizacyjna Kościoła rzymskokatolickiego na Ziemi Bączalskiej została erygowana już w 1348 i od początku jej istnienia opiekę na nią sprawuje właśnie św. Mikołaj Biskup. Kapłan głoszący homilię mówił także o trwającym Adwencie i uczynkach miłosierdzia, które powinniśmy ustawicznie realizować.
Po Mszy świętej z karteczek, które dzieci w okresie Adwentu składają w specjalnym koszyczku na ołtarzu bocznym św. Antoniego Padewskiego odbyło się losowanie jednego z nich, aby mogło zabrać do domu figurkę Matki Bożej Niepokalanej i wraz z rodzicami oraz bliskimi pomodlić się przed wizerunkiem Maryi.
Wieczorne spotkanie ze Świętym Mikołajem
W przededniu grudniowej uroczystości odpustowej odbyło się spotkanie dzieci ze Świętym Mikołajem. Po Mszy Świętej Roratniej w wielkim napięciu dzieci wraz ze swoimi opiekunami, Księdzem Proboszczem, Liturgiczną Służbą Ołtarza i osobami związanymi z życiem wspólnoty parafialnej oczekiwały przybycia Świętego Mikołaja. Po krótkiej modlitwie zostało zasygnalizowane nadejście Patrona Dobroci. Wówczas nastąpiło poruszenie wśród osób zebranych w kościele. Święty Mikołaj został powitany śpiewem. Po rozmowie Księdza Proboszcza ze Świętym Mikołajem odbyło się wręczanie prezentów i upominków. Nikt nie wyszedł z pustymi rękoma.
Przyjmijmy Świętego Mikołaja z otwartymi sercami. Święty Mikołaju, patronie naszej parafii – módl się za nami!
Przyjmijmy Świętego Mikołaja z otwartymi sercami. Święty Mikołaju, patronie naszej parafii – módl się za nami!
Msza święta za Ojczyznę - 100. rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę
11. listopada przypada Narodowe Święto Niepodległości. W tym roku tego dnia dodatkowo przypada setna rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę, która po 123 latach niewoli wybiła się na niezawisłość i niepodległość.
Z tej okazji nasz kościół parafialny został odświętnie udekorowany barwami narodowymi i symbolami historycznymi. Okolicznościowa dekoracja nawiązywała tematycznie do 100. rocznicy odzyskania niepodległości. Podczas Mszy świętej, którą koncelebrowali ksiądz proboszcz Piotr Sałek i ksiądz Marek Szteliga - duszpasterz z parafii Chrystusa Króla w Jaśle w której budowany jest nowy kościół; modliliśmy się za Ojczyznę i Polaków, a także dziękowaliśmy Panu Bogu za dotychczasową opiekę i błogosławieństwo.
Nie wstydźmy się i nie bójmy przyznać do patriotyzmu. Kochajmy naszą ziemską Ojczyznę - Polskę, mając w pamięci słowa Psalmu 136: "Jeruzalem, jeśli zapomnę o tobie, niech uschnie moja prawica! Niech język mi przyschnie do podniebienia, jeśli nie będę pamiętał o tobie, jeśli nie postawię Jeruzalem ponad największą moją radość".
Z tej okazji nasz kościół parafialny został odświętnie udekorowany barwami narodowymi i symbolami historycznymi. Okolicznościowa dekoracja nawiązywała tematycznie do 100. rocznicy odzyskania niepodległości. Podczas Mszy świętej, którą koncelebrowali ksiądz proboszcz Piotr Sałek i ksiądz Marek Szteliga - duszpasterz z parafii Chrystusa Króla w Jaśle w której budowany jest nowy kościół; modliliśmy się za Ojczyznę i Polaków, a także dziękowaliśmy Panu Bogu za dotychczasową opiekę i błogosławieństwo.
Nie wstydźmy się i nie bójmy przyznać do patriotyzmu. Kochajmy naszą ziemską Ojczyznę - Polskę, mając w pamięci słowa Psalmu 136: "Jeruzalem, jeśli zapomnę o tobie, niech uschnie moja prawica! Niech język mi przyschnie do podniebienia, jeśli nie będę pamiętał o tobie, jeśli nie postawię Jeruzalem ponad największą moją radość".
Zaduszki modlitewne na cmentarzach wojennych
W piątek 9. listopada młodzież z naszej wspólnoty wzięła udział w zaduszkowej modlitwie na żołnierskich mogiłach z I wojny światowej usytuowanych na terenie parafii. Był to również finał zbiórki zniczy; inicjatywy pod nazwą "Znicz Pamięci", które można było składać przez cały pierwszy tydzień listopada w specjalnym pudełku na stoliku z prasą katolicką. Łącznie złożono prawie 30 zniczy.
Tegoż dnia po wieczornej Mszy świętej delegacja młodzieży udała się na cmentarze wojenne: nr 27 (zlokalizowany na wzgórzu Babis) i nr 28 (na przysiółku Nowiny), aby pomodlić się za poległych spoczywających na tych nekropoliach i zapalić tradycyjne światło pamięci.
Wiedząc, że modlitwa to najcenniejszy dar dla zmarłych, młodzi przedstawiciele naszej wspólnoty parafialnej nad grobami poległych odmówili m.in. modlitwę błagalną za zmarłych tj. "Wieczne Odpoczywanie".
Cmentarze wojenne są niemymi świadkami naszej historii. Warto pamiętać, zwłaszcza w listopadzie i okresie Narodowego Święta Niepodległości o poległych żołnierzach różnych narodowości, w tym: polskiej, austriackiej, niemieckiej i rosyjskiej, którzy w latach 1914 - 1915 ponieśli tutaj śmierć w ramach zaciętych walk bitwy gorlickiej.
Tegoż dnia po wieczornej Mszy świętej delegacja młodzieży udała się na cmentarze wojenne: nr 27 (zlokalizowany na wzgórzu Babis) i nr 28 (na przysiółku Nowiny), aby pomodlić się za poległych spoczywających na tych nekropoliach i zapalić tradycyjne światło pamięci.
Wiedząc, że modlitwa to najcenniejszy dar dla zmarłych, młodzi przedstawiciele naszej wspólnoty parafialnej nad grobami poległych odmówili m.in. modlitwę błagalną za zmarłych tj. "Wieczne Odpoczywanie".
Cmentarze wojenne są niemymi świadkami naszej historii. Warto pamiętać, zwłaszcza w listopadzie i okresie Narodowego Święta Niepodległości o poległych żołnierzach różnych narodowości, w tym: polskiej, austriackiej, niemieckiej i rosyjskiej, którzy w latach 1914 - 1915 ponieśli tutaj śmierć w ramach zaciętych walk bitwy gorlickiej.
fot. Emilia Gotfryd
Dzień Zaduszny - czas modlitwy na starym cmentarzu
Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, inaczej Dzień Zaduszny obchodzony 2 listopada jest dniem modlitw za ludzi zmarłych. W Zaduszki wspominamy zmarłych potrzebujących jeszcze oczyszczenia, które mogą uzyskać przez modlitwę wiernych i Kościoła.
W tym dniu po Mszy św. o godz. 8.30 wyruszyliśmy w procesji na stary cmentarz, który przez stulecia był miejscem, gdzie grzebano zmarłych parafian. Zabytkowa nekropolia stanowi skarbnicę niezwykle ciekawych przykładów sztuki sepulkralnej. Stary cmentarz jest miejscem wiecznego spoczynku dla tysięcy osób, w tym ofiar wielu bitew i wojen, epidemii, miejscowej szlachty i kapłanów - ks. Pawła Kretowicza i ks. Pawła Matuszewskiego. Ksiądz Proboszcz modlił się przy poszczególnych stacjach za zmarłych spoczywających na tym cmentarzu. Zarówno tych, których mogiły zachowały się do dnia dzisiejszego, jak również za osoby już dawno zapomniane.
Dziś w Dzień Zaduszny miłosierdziu Bożemu polecamy szczególnie tych, którzy znajdują się w czyśćcu i czekają na oglądanie Boga twarzą w twarz. Niechaj przez nasze modlitwy Pan Bóg udzieli im wiecznego pokoju w swoim królestwie.
W tym dniu po Mszy św. o godz. 8.30 wyruszyliśmy w procesji na stary cmentarz, który przez stulecia był miejscem, gdzie grzebano zmarłych parafian. Zabytkowa nekropolia stanowi skarbnicę niezwykle ciekawych przykładów sztuki sepulkralnej. Stary cmentarz jest miejscem wiecznego spoczynku dla tysięcy osób, w tym ofiar wielu bitew i wojen, epidemii, miejscowej szlachty i kapłanów - ks. Pawła Kretowicza i ks. Pawła Matuszewskiego. Ksiądz Proboszcz modlił się przy poszczególnych stacjach za zmarłych spoczywających na tym cmentarzu. Zarówno tych, których mogiły zachowały się do dnia dzisiejszego, jak również za osoby już dawno zapomniane.
Dziś w Dzień Zaduszny miłosierdziu Bożemu polecamy szczególnie tych, którzy znajdują się w czyśćcu i czekają na oglądanie Boga twarzą w twarz. Niechaj przez nasze modlitwy Pan Bóg udzieli im wiecznego pokoju w swoim królestwie.
Uroczystość Wszystkich Świętych - procesja na cmentarz parafialny
1. listopada obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych – to jedno z najważniejszych świąt w tradycji Kościoła katolickiego. Tego dnia Kościół daje nam za swoisty wzór, godną do naśladowania postawę niezliczonej rzeszy świętych i błogosławionych.
W naszej wspólnocie po Mszy św. o godzinie 11.00 wyruszyliśmy w procesji na nowy cmentarz parafialny, który jest miejscem wiecznego spoczynku dla zmarłych z wielu miejscowości, m.in: z Bączala Dolnego, Bączala Górnego, Opacia, Jabłonicy i Lipnicy Górnej oraz osób niegdyś mieszkających w kraju i za granicą, ale których życie mocno związane było z ziemią bączalską. Ksiądz proboszcz Piotr Sałek w asyście druhów z OSP i Liturgicznej Służby Ołtarza przewodził modlitwom za zmarłych. Na cmentarzu, tradycyjnie przy pięciu stacjach, zatrzymywaliśmy się, aby polecać Panu Bogu tych, którzy już od nas odeszli. Pod koniec nastąpiło błogosławieństwo zniczy i świateł. Następnie druhny i druhowie złożyli je na grobach swoich współbraci, który odeszli już na wieczną służbę.
W miesiącu listopadzie pamiętajmy o naszych zmarłych: w modlitwach, przy pacierzu a także polecajmy ich w wypominkach.
W naszej wspólnocie po Mszy św. o godzinie 11.00 wyruszyliśmy w procesji na nowy cmentarz parafialny, który jest miejscem wiecznego spoczynku dla zmarłych z wielu miejscowości, m.in: z Bączala Dolnego, Bączala Górnego, Opacia, Jabłonicy i Lipnicy Górnej oraz osób niegdyś mieszkających w kraju i za granicą, ale których życie mocno związane było z ziemią bączalską. Ksiądz proboszcz Piotr Sałek w asyście druhów z OSP i Liturgicznej Służby Ołtarza przewodził modlitwom za zmarłych. Na cmentarzu, tradycyjnie przy pięciu stacjach, zatrzymywaliśmy się, aby polecać Panu Bogu tych, którzy już od nas odeszli. Pod koniec nastąpiło błogosławieństwo zniczy i świateł. Następnie druhny i druhowie złożyli je na grobach swoich współbraci, który odeszli już na wieczną służbę.
W miesiącu listopadzie pamiętajmy o naszych zmarłych: w modlitwach, przy pacierzu a także polecajmy ich w wypominkach.
Kandydaci do bierzmowania u Matki Bożej z La Salette w Dębowcu
W piątek 14. września kandydaci do przyszłorocznego Sakramentu Bierzmowania wzięli udział w Eucharystii pod przewodnictwem księdza biskupa Edwarda Białogłowskiego w Sanktuarium Matki Bożej z La Salette w Dębowcu. Późnym wieczorem młodzież wraz z kapłanami i opiekunami uczestniczyła w koncercie rapera ARKADIO, który dzielił się świadectwem Bożej łaski we własnym życiu.
za: http://www.diecezja.rzeszow.pl/2018/09/kandydaci-do-bierzmowania-u-pieknej-pani-z-la-salette/
"Maryja najpiękniejsze imię ..."
- Odpust Parafialny ku czci Najświętszego Imienia Maryi
- Odpust Parafialny ku czci Najświętszego Imienia Maryi
W niedzielę 9 . września świętowaliśmy Uroczystość Odpustową ku czci Najświętszego Imienia Maryi pod wezwaniem którego znajduje się nasz kościół parafialny. Budynek kościoła został wzniesiony w stylu narodowym w latach 1957 - 1959 dzięki staraniom księdza prałata Stanisława Czernieca, wieloletniego proboszcza w Bączalu Dolnym. Tegoroczny odpust parafialny przeżywaliśmy w sposób szczególny, ponieważ w 2018 roku przypada 670 - lecie parafii w Bączalu Dolnym. Została erygowana już w 1348 roku.
Tego dnia o godzinie 11.00 została sprawowana uroczysta Msza Święta Odpustowa którą koncelebrowali: ksiądz Ludwik Wypasek CSMA – jubilat, przez wiele lat pracujący na misjach zagranicznych m.in. w Kanadzie i Papui-Nowej Gwinei, ksiądz Piotr Łoboda – tegoroczny neoprezbiter, wikariusz w Sławęcinie, ksiądz dr Marek Reczek – na co dzień duszpasterzujący w Londynie oraz ksiądz proboszcz Piotr Sałek. Podczas kazania kaznodzieja odpustowy ksiądz rodak Ludwik Wypasek dzielił się wspomnieniami z okresu dwudziestolecia międzywojennego i ciężkich czasów II wojny światowej, a także świadectwem swojej żywej i pokornej wiary. Liturgię ubogacił występ Chóru „Missionis” ze Skołyszyna. Po Eucharystii odbyła się procesja dziękczynna wokół kościoła parafialnego, w której wzięli udział licznie zebrani kapłani z diecezji rzeszowskiej i tarnowskiej, druhowie OSP z pocztem sztandarowym, panie, młodzież i dziewczęta niosące figury i feretrony, Liturgiczna Służba Ołtarza oraz wierni i pielgrzymi uczestniczący we wrześniowej uroczystości odpustowej.
Na zakończenie Mszy świętej, bezpośrednio po procesji Ksiądz Neoprezbiter udzielił uroczystego błogosławieństwa prymicyjnego poprzez nałożenie rąk. Jak w poprzednich latach, tak i na tegoroczną wrześniową uroczystość odpustową przybyło wielu kapłanów i wiernych świeckich pragnących pomodlić się przed obliczem łaskami słynącego obrazu Matki Bożej Bączalskiej.
Tego dnia o godzinie 11.00 została sprawowana uroczysta Msza Święta Odpustowa którą koncelebrowali: ksiądz Ludwik Wypasek CSMA – jubilat, przez wiele lat pracujący na misjach zagranicznych m.in. w Kanadzie i Papui-Nowej Gwinei, ksiądz Piotr Łoboda – tegoroczny neoprezbiter, wikariusz w Sławęcinie, ksiądz dr Marek Reczek – na co dzień duszpasterzujący w Londynie oraz ksiądz proboszcz Piotr Sałek. Podczas kazania kaznodzieja odpustowy ksiądz rodak Ludwik Wypasek dzielił się wspomnieniami z okresu dwudziestolecia międzywojennego i ciężkich czasów II wojny światowej, a także świadectwem swojej żywej i pokornej wiary. Liturgię ubogacił występ Chóru „Missionis” ze Skołyszyna. Po Eucharystii odbyła się procesja dziękczynna wokół kościoła parafialnego, w której wzięli udział licznie zebrani kapłani z diecezji rzeszowskiej i tarnowskiej, druhowie OSP z pocztem sztandarowym, panie, młodzież i dziewczęta niosące figury i feretrony, Liturgiczna Służba Ołtarza oraz wierni i pielgrzymi uczestniczący we wrześniowej uroczystości odpustowej.
Na zakończenie Mszy świętej, bezpośrednio po procesji Ksiądz Neoprezbiter udzielił uroczystego błogosławieństwa prymicyjnego poprzez nałożenie rąk. Jak w poprzednich latach, tak i na tegoroczną wrześniową uroczystość odpustową przybyło wielu kapłanów i wiernych świeckich pragnących pomodlić się przed obliczem łaskami słynącego obrazu Matki Bożej Bączalskiej.
Piesza pielgrzymka do Sanktuarium MB Pocieszenia w Czermnej
W niedzielę 26. sierpnia sprzed naszego kościoła parafialnego wyruszyła piesza pielgrzymka do Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Czermnej (diecezja tarnowska). Pielgrzymce Wspólnoty Parafialnej przewodził ksiądz proboszcz Piotr Sałek.
Sanktuarium w Czermnej w którym znajduje się łaskami słynący obraz Matki Bożej Czermneńskiej zostało ustanowione w 2007 przez ówczesnego biskupa diecezjalnego tarnowskiego Józefa Życińskiego. Po trudach pielgrzymowania, które zabezpieczali druhowie z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych wszyscy pielgrzymi uczestniczyli w uroczystej Mszy Świętej Odpustowej. Sumie odpustowej o godzinie 11.00 przewodniczył biskup pomocniczy z Tarnowa - Leszek Leszkiewicz.
Mimo chłodu aury i opadów deszczu, czas spędzony w drodze, a następnie uczestnictwo w Eucharystii koncelebrowanej przez kapłanów u stóp łaskami słynącego Obrazu przyniosły wszystkim pątnikom wiele otuchy, siły i głębokiego pocieszenia.
Sanktuarium w Czermnej w którym znajduje się łaskami słynący obraz Matki Bożej Czermneńskiej zostało ustanowione w 2007 przez ówczesnego biskupa diecezjalnego tarnowskiego Józefa Życińskiego. Po trudach pielgrzymowania, które zabezpieczali druhowie z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych wszyscy pielgrzymi uczestniczyli w uroczystej Mszy Świętej Odpustowej. Sumie odpustowej o godzinie 11.00 przewodniczył biskup pomocniczy z Tarnowa - Leszek Leszkiewicz.
Mimo chłodu aury i opadów deszczu, czas spędzony w drodze, a następnie uczestnictwo w Eucharystii koncelebrowanej przez kapłanów u stóp łaskami słynącego Obrazu przyniosły wszystkim pątnikom wiele otuchy, siły i głębokiego pocieszenia.
"O Maryjo, w niebo uniesiona, nad anielskie chóry wywyższona!"
- uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
- uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny obchodzona 15. sierpnia, to jedno z najstarszych świąt maryjnych w Kościele katolickim obrządku wschodniego oraz zachodniego. W polskiej tradycji znane jest jako święto Matki Bożej Zielnej. Dogmat o wniebowzięciu Maryi ogłosił papież Pius XII w 1950 roku.
W tradycji ludowej święto 15. sierpnia jest dziękczynieniem za zebrane plony. Tego dnia przynosimy do kościoła wiązanki złożone ze zbóż, warzyw, owoców, kwiatów i ziół, które pod koniec Eucharystii zostały poświęcone przez kapłana. Dodatkowo w tym dniu obchodzimy Święto Wojska Polskiego, na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej z 1920, w której wziął udział Władysław Wypasek z Bączala Górnego (Serwońca) – tato naszego rodaka ks. Ludwika Wypaska CSMA.
W naszym kościele podczas Mszy świętej o godzinie 11.00 obchodziliśmy dożynki parafialne, w których udział wzięli druhowie z miejscowych jednostek OSP. Pięknymi wieńcami dożynkowymi podziękowaliśmy Panu Bogu za mnogość plonów oraz błogosławieństwo w tegorocznych zbiorach, a jednocześnie prosiliśmy Matkę Bożą Wniebowziętą o dalszą opiekę. Po Mszy świętej odbyła się uroczysta procesja dziękczynienia wokół kościoła parafialnego, w której aktywny udział wzięli strażacy ochotnicy, Liturgiczna Służba Ołtarza, panie, młodzież i dzieci niosące figury i feretrony, a także delegacje z wieńcami żniwnymi. Wszyscy wierni biorący w niej udział dziękowali Panu Bogu za pomoc w ciężkiej pracy oraz opiekę nad ludźmi i plonami ziemi.
W tradycji ludowej święto 15. sierpnia jest dziękczynieniem za zebrane plony. Tego dnia przynosimy do kościoła wiązanki złożone ze zbóż, warzyw, owoców, kwiatów i ziół, które pod koniec Eucharystii zostały poświęcone przez kapłana. Dodatkowo w tym dniu obchodzimy Święto Wojska Polskiego, na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej z 1920, w której wziął udział Władysław Wypasek z Bączala Górnego (Serwońca) – tato naszego rodaka ks. Ludwika Wypaska CSMA.
W naszym kościele podczas Mszy świętej o godzinie 11.00 obchodziliśmy dożynki parafialne, w których udział wzięli druhowie z miejscowych jednostek OSP. Pięknymi wieńcami dożynkowymi podziękowaliśmy Panu Bogu za mnogość plonów oraz błogosławieństwo w tegorocznych zbiorach, a jednocześnie prosiliśmy Matkę Bożą Wniebowziętą o dalszą opiekę. Po Mszy świętej odbyła się uroczysta procesja dziękczynienia wokół kościoła parafialnego, w której aktywny udział wzięli strażacy ochotnicy, Liturgiczna Służba Ołtarza, panie, młodzież i dzieci niosące figury i feretrony, a także delegacje z wieńcami żniwnymi. Wszyscy wierni biorący w niej udział dziękowali Panu Bogu za pomoc w ciężkiej pracy oraz opiekę nad ludźmi i plonami ziemi.
Wieńce dożynkowe A.D. 2018
Dożynki w sposób symboliczny kończą żniwa, wieńcząc tym samym roczny cykl prac polowych. Święto to wyraża podziękowanie Panu Bogu za szczęśliwe zbiory i prośbę o urodzaj w przyszłych latach.
W tym roku podczas uroczystej Mszy świętej dożynkowej zostało poświęconych pięć wieńców. Kolejka na ich wykonanie przypadła:
W tym roku podczas uroczystej Mszy świętej dożynkowej zostało poświęconych pięć wieńców. Kolejka na ich wykonanie przypadła:
- w Bączalu Dolnym – wieś od Trzcinicy i okolice sklepu,
- w Bączalu Górnym – przysiółek Dutkowice i okolice cegielni do p. Słowika,
- w Opaciu – przysiółek Mrzygłód.
Błogosławieństwo kierowców i pojazdów
(bogata galeria zdjęć)
(bogata galeria zdjęć)
W niedzielę poprzedzającą wspomnienie św. Krzysztofa - patrona kierowców w naszej wspólnocie parafialnej odbyło się błogosławieństwo kierowców i pojazdów. Nabożeństwu przewodniczył ksiądz rodak Tomasz Dziedzic, który na co dzień jako proboszcz pełni posługę duszpasterską w czeskich Třebenicach.
Wycieczka autokarowa do MBL w Sanoku i w Bieszczady
W sobotę 16. czerwca wyruszyliśmy na wycieczkę do Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku. Park Etnograficzny w Sanoku należy do najpiękniejszych muzeów na wolnym powietrzu w Europie i jest jednocześnie największym obiektem skansenowskim w Polsce. Na malowniczym obszarze 38 ha prezentowanych jest ponad 100 obiektów drewnianych, w tym zabytki architektury sakralnej: cerkiew łemkowska, dwie cerkwie bojkowskie i kościół rzymskokatolicki przeniesiony w latach 70-tych XX wieku z Bączala Dolnego.
Msza Święta celebrowana przez księdza proboszcza Piotra Sałka w drewnianym kościele św. Mikołaja, wzniesionym najpóźniej w 1667 była najważniejszym punktem naszej parafialnej wycieczki. Dla osób, które pamiętają drewniany kościół bączalski czas spędzony w jego wnętrzu niejednokrotnie przywoływał wspomnienia. Zabytkowa świątynia została wzniesiona w tradycji późnogotyckiej, z drewna jodłowego. W XVIII wieku została dostawiona wieża – dzwonnica oraz wieżyczka na sygnaturkę. Ten wybitny przykład drewnianej architektury sakralnej przez prawie 300 lat pełnił rolę kościoła parafialnego dla Wspólnoty Kościoła w Bączalu Dolnym. Troska o bezcenny zabytek sprawiła, że po wybudowaniu murowanego kościoła, świątynia ta została przekazana do Skansenu w Sanoku.
Po Eucharystii w dawnym, drewnianym kościele z Bączala Dolnego nastąpiło zwiedzanie Parku Etnograficznego z przewodnikami. Kolejnymi atrakcjami na trasie jednodniowej wycieczki były m.in. spacer po zaporze wodnej w Solinie i wizyta w bieszczadzkich Myczkowcach: zwiedzanie Ośrodka Caritas, Ogrodu Biblijnego i Parku Miniatur Sakralnych. Jego zasób stanowi ponad 140 makiet najstarszych drewnianych kościołów oraz cerkwi prawosławnych i greckokatolickich z terenów południowo-wschodniej Polski oraz Słowacji i Ukrainy. Wszystkie modele wykonane są w skali 1:25. Wśród nich znajdują się miniatury kościołów: z Bączala Dolnego, Trzcinicy oraz Święcan. Miłym dopełnieniem zwiedzania był czas spędzony przy ognisku i smaczny, regeneracyjny posiłek.
Msza Święta celebrowana przez księdza proboszcza Piotra Sałka w drewnianym kościele św. Mikołaja, wzniesionym najpóźniej w 1667 była najważniejszym punktem naszej parafialnej wycieczki. Dla osób, które pamiętają drewniany kościół bączalski czas spędzony w jego wnętrzu niejednokrotnie przywoływał wspomnienia. Zabytkowa świątynia została wzniesiona w tradycji późnogotyckiej, z drewna jodłowego. W XVIII wieku została dostawiona wieża – dzwonnica oraz wieżyczka na sygnaturkę. Ten wybitny przykład drewnianej architektury sakralnej przez prawie 300 lat pełnił rolę kościoła parafialnego dla Wspólnoty Kościoła w Bączalu Dolnym. Troska o bezcenny zabytek sprawiła, że po wybudowaniu murowanego kościoła, świątynia ta została przekazana do Skansenu w Sanoku.
Po Eucharystii w dawnym, drewnianym kościele z Bączala Dolnego nastąpiło zwiedzanie Parku Etnograficznego z przewodnikami. Kolejnymi atrakcjami na trasie jednodniowej wycieczki były m.in. spacer po zaporze wodnej w Solinie i wizyta w bieszczadzkich Myczkowcach: zwiedzanie Ośrodka Caritas, Ogrodu Biblijnego i Parku Miniatur Sakralnych. Jego zasób stanowi ponad 140 makiet najstarszych drewnianych kościołów oraz cerkwi prawosławnych i greckokatolickich z terenów południowo-wschodniej Polski oraz Słowacji i Ukrainy. Wszystkie modele wykonane są w skali 1:25. Wśród nich znajdują się miniatury kościołów: z Bączala Dolnego, Trzcinicy oraz Święcan. Miłym dopełnieniem zwiedzania był czas spędzony przy ognisku i smaczny, regeneracyjny posiłek.
"Pan Wieczernik przygotował, swój zaprasza lud. Dla nas wszystkich dom otworzył i zastawił stół"
- uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa
- uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa
W uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa trwamy w tajemnicy Wieczernika, gdzie Jezus Chrystus przemienił chleb i wino w swoje Ciało i Krew. Trwamy w dziękczynieniu za ten dar nieustannej Bożej obecności eucharystycznej w naszych świątyniach. Trwamy w upraszaniu Bożego błogosławieństwa, mając pewność, że On jest obecny wśród nas.
Po Mszy świętej o godz. 11.00 celebrowanej przez księdza proboszcza Piotra Sałka wyruszyła tradycyjna procesja eucharystyczna trasą do czterech ołtarzy. Za krzyżem szli druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych wraz z pocztami sztandarowymi, potem Liturgiczna Służba Ołtarza, dzieci I-Komunijne, feretrony procesyjne niesione przez panie i dziewczęta, dzieci z asysty dzwoniące dzwonkami i sypiące kwiaty, Najświętszy Sakrament niesiony przez Kapłana, a następnie wszyscy wierni uczestniczący w procesji. Zatrzymywaliśmy się przy czterech ołtarzach usytuowanych na terenie naszych miejscowości, które zostały wykonane i pięknie udekorowane przez grupy odpowiedzialne za tegoroczny przebieg uroczystości oraz strażaków ochotników. Przy każdym z ołtarzy Ksiądz Proboszcz odśpiewał fragmenty z Pisma Świętego dotyczące tajemnicy Eucharystii.
Dzisiejszy dzień przeżywaliśmy w atmosferze dziękczynienia przede wszystkim za ten wielki dar, jakim jest prawdziwa obecność naszego Mistrza i Pana pośród nas, pod postacią Najświętszego Sakramentu.
Po Mszy świętej o godz. 11.00 celebrowanej przez księdza proboszcza Piotra Sałka wyruszyła tradycyjna procesja eucharystyczna trasą do czterech ołtarzy. Za krzyżem szli druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych wraz z pocztami sztandarowymi, potem Liturgiczna Służba Ołtarza, dzieci I-Komunijne, feretrony procesyjne niesione przez panie i dziewczęta, dzieci z asysty dzwoniące dzwonkami i sypiące kwiaty, Najświętszy Sakrament niesiony przez Kapłana, a następnie wszyscy wierni uczestniczący w procesji. Zatrzymywaliśmy się przy czterech ołtarzach usytuowanych na terenie naszych miejscowości, które zostały wykonane i pięknie udekorowane przez grupy odpowiedzialne za tegoroczny przebieg uroczystości oraz strażaków ochotników. Przy każdym z ołtarzy Ksiądz Proboszcz odśpiewał fragmenty z Pisma Świętego dotyczące tajemnicy Eucharystii.
Dzisiejszy dzień przeżywaliśmy w atmosferze dziękczynienia przede wszystkim za ten wielki dar, jakim jest prawdziwa obecność naszego Mistrza i Pana pośród nas, pod postacią Najświętszego Sakramentu.
fot. Adam Gustek
Ołtarze uroczystości Bożego Ciała 2018
Ołtarze uroczystości Bożego Ciała wykonane przez:
- mieszkańców Bączala Górnego – wieś przy rzece i okolice domu ludowego,
- mieszkańców Opacia – wieś dół,
- mieszkańców Bączala Dolnego – rejon od domu ludowego do okolic szkoły,
- druhów Ochotniczych Straży Pożarnych.
Pielgrzymka dzieci pierwszokomunijnych - śladami bł. Karoliny
W sobotę 19. maja dzieci pierwszokomunijne – jak to bywa w zwyczaju naszej parafii wraz z Księdzem Proboszczem i swoimi bliskimi udały się wczesnym rankiem w trasę pielgrzymkową.
W tym roku na cel pątniczej podróży wybrano sanktuarium bł. Karoliny Kózki w Zabawie na terenie diecezji tarnowskiej. Tam przy relikwiach dziewicy i męczennicy dzieci, które przed tygodniem po raz pierwszy przyjęły Pana Jezusa do swoich serc podziękowały za dar Eucharystii, a jednocześnie modliły się za siebie i swoje rodziny. W Zabawie i Wał Rudzie, gdzie mieszkała błogosławiona Karolina pielgrzymi mieli okazję zwiedzić sanktuarium i jego otoczenie, poznać ciekawą historię tego miejsca i życiorys błogosławionej – patronki polskiej młodzieży i diecezji rzeszowskiej. Najważniejszym punktem była Msza święta, którą celebrował ksiądz proboszcz Piotr Sałek. W uświetnienie Liturgii poprzez śpiew aktywnie włączyły się dzieci pierwszokomunijne oraz wierni zebrani na Eucharystii.
Znalazł się też oczywiście czas na posiłek, zabawę i zakup pamiątek, na które nasi mali pielgrzymi czekali z niecierpliwością. Wszyscy, łącznie blisko 75 osób wrócili do domu trochę zmęczeni, ale z uśmiechami na twarzach. Z pewnością po latach będą miło wspominać te majowe chwile spędzone w rodzinnych stronach błogosławionej Karoliny.
W tym roku na cel pątniczej podróży wybrano sanktuarium bł. Karoliny Kózki w Zabawie na terenie diecezji tarnowskiej. Tam przy relikwiach dziewicy i męczennicy dzieci, które przed tygodniem po raz pierwszy przyjęły Pana Jezusa do swoich serc podziękowały za dar Eucharystii, a jednocześnie modliły się za siebie i swoje rodziny. W Zabawie i Wał Rudzie, gdzie mieszkała błogosławiona Karolina pielgrzymi mieli okazję zwiedzić sanktuarium i jego otoczenie, poznać ciekawą historię tego miejsca i życiorys błogosławionej – patronki polskiej młodzieży i diecezji rzeszowskiej. Najważniejszym punktem była Msza święta, którą celebrował ksiądz proboszcz Piotr Sałek. W uświetnienie Liturgii poprzez śpiew aktywnie włączyły się dzieci pierwszokomunijne oraz wierni zebrani na Eucharystii.
Znalazł się też oczywiście czas na posiłek, zabawę i zakup pamiątek, na które nasi mali pielgrzymi czekali z niecierpliwością. Wszyscy, łącznie blisko 75 osób wrócili do domu trochę zmęczeni, ale z uśmiechami na twarzach. Z pewnością po latach będą miło wspominać te majowe chwile spędzone w rodzinnych stronach błogosławionej Karoliny.
"Już gościsz, Jezu w sercu mym. Dzień ten jest szczęścia mego dniem"
- uroczystość I Komunii Świętej
- uroczystość I Komunii Świętej
Pierwsza Komunia Święta oraz Sakrament Pokuty i Pojednania to dla dziecka i dla jego rodziców szansa na przeżycie wielkiego święta miłości Boga do człowieka. Eucharystia jest niezwykłym darem Boga, który pragnie być pokarmem dla człowieka już tu, w wymiarze życia doczesnego.
We Wniebowstąpienie Pańskie – 13. maja w naszej parafii odbyła się uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie Mszy świętej o godzinie 11.00 grupa 28 Dzieci z klas III Szkoły Podstawowej w Bączalu Dolnym i Opaciu po raz pierwszy przyjęła do swoich serc Pana Jezusa ukrytego w Najświętszym Sakramencie. Mszy świętej przewodniczył i okolicznościowe kazanie wygłosił ksiądz proboszcz Piotr Sałek, który poprzez katechezę przygotował Dzieci do Sakramentu Pokuty i Pojednania oraz pełnego udziału w Liturgii. Eucharystię ubogaciły piękne dekoracje kwiatowe i instalacje artystyczne, a także dar ołtarza - komplet haftowanych obrusów ołtarzowych, przygotowane przez Rodziców dzieci przystępujących do I Komunii Świętej.
Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej zgromadziła w naszym kościele parafialnym bardzo wielu Gości: rodzeństwo, dziadków, krewnych, sąsiadów i przyjaciół, którzy razem z Rodzicami Dzieci I-Komunijnych uczestniczyli w tym doniosłym wydarzeniu.
We Wniebowstąpienie Pańskie – 13. maja w naszej parafii odbyła się uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. W trakcie Mszy świętej o godzinie 11.00 grupa 28 Dzieci z klas III Szkoły Podstawowej w Bączalu Dolnym i Opaciu po raz pierwszy przyjęła do swoich serc Pana Jezusa ukrytego w Najświętszym Sakramencie. Mszy świętej przewodniczył i okolicznościowe kazanie wygłosił ksiądz proboszcz Piotr Sałek, który poprzez katechezę przygotował Dzieci do Sakramentu Pokuty i Pojednania oraz pełnego udziału w Liturgii. Eucharystię ubogaciły piękne dekoracje kwiatowe i instalacje artystyczne, a także dar ołtarza - komplet haftowanych obrusów ołtarzowych, przygotowane przez Rodziców dzieci przystępujących do I Komunii Świętej.
Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej zgromadziła w naszym kościele parafialnym bardzo wielu Gości: rodzeństwo, dziadków, krewnych, sąsiadów i przyjaciół, którzy razem z Rodzicami Dzieci I-Komunijnych uczestniczyli w tym doniosłym wydarzeniu.
zdjęcia dzięki uprzejmości: FOTO ZUM | www.facebook.com/fotozumpl
"Królu, Boże Abrahama, w Tobie moc i dobroć sama!"
Dni Krzyżowe 2018
Dni Krzyżowe 2018
Dni błagalne przed Wniebowstąpieniem Pańskim pojawiły się w Galii w V wieku. Modlono się wówczas o urodzaje, obfite plony i ich zachowanie od klęsk żywiołowych. W Polsce procesje, ze śpiewem litanii do Wszystkich Świętych udawały się do krzyży stojących w polu, przy których odprawiano nabożeństwa błagalne, stąd nazwa "Dni Krzyżowe". Modlitwa o urodzaje jest wyrazem pokory i uznaniem, że wszystko, co podtrzymuje nasze życie, jest darem od Boga.
W naszej Wspólnocie również gromadziliśmy się w tym czasie na modlitwie, biorąc liczny udział w procesjach wokół kościoła parafialnego, a w trakcie wtorkowej burzy i obfitych opadów deszczu również wewnątrz świątyni. Od 7-go do 9-go maja 2018 roku podjęliśmy modlitwy o urodzaje: w pierwszym dniu dla mieszkańców Bączala Dolnego, w drugim - Bączala Górnego i w ostatnim dla mieszkańców Opacia. W ich trakcie prosiliśmy o błogosławieństwo Boże dla pracujących w rolnictwie, błagaliśmy o obfite urodzaje oraz pamiętaliśmy o tych, którzy w różnych miejscach na Ziemi cierpią głód. Modliliśmy się o błogosławieństwo w każdej ludzkiej pracy.
Nasz Ojciec w Niebie wie najlepiej, czego nam do życia potrzeba. Polecajmy wszystkich rolników z naszej parafii, aby mogli radować się z jak najobfitszych plonów - owoców Bożej opatrzności, będących efektem ich ciężkiej pracy na roli.
W naszej Wspólnocie również gromadziliśmy się w tym czasie na modlitwie, biorąc liczny udział w procesjach wokół kościoła parafialnego, a w trakcie wtorkowej burzy i obfitych opadów deszczu również wewnątrz świątyni. Od 7-go do 9-go maja 2018 roku podjęliśmy modlitwy o urodzaje: w pierwszym dniu dla mieszkańców Bączala Dolnego, w drugim - Bączala Górnego i w ostatnim dla mieszkańców Opacia. W ich trakcie prosiliśmy o błogosławieństwo Boże dla pracujących w rolnictwie, błagaliśmy o obfite urodzaje oraz pamiętaliśmy o tych, którzy w różnych miejscach na Ziemi cierpią głód. Modliliśmy się o błogosławieństwo w każdej ludzkiej pracy.
Nasz Ojciec w Niebie wie najlepiej, czego nam do życia potrzeba. Polecajmy wszystkich rolników z naszej parafii, aby mogli radować się z jak najobfitszych plonów - owoców Bożej opatrzności, będących efektem ich ciężkiej pracy na roli.
W przededniu uroczystości świętego Floriana - Patrona Strażaków
W naszej Wspólnocie Parafialnej w uroczystość NMP Królowej Polski (3. maja) podczas Mszy świętej o godzinie 11.00 Strażacy z jednostek OSP z terenu parafii wraz z licznie zebranymi wiernymi modlili się o pomyślność i Boże błogosławieństwo w życiu osobistym i strażackiej służbie oraz o wstawiennictwo Świętego Floriana - Patrona Strażaków. Uroczystą Liturgię uświetniły poczty sztandarowe OSP Bączal Dolny i OSP Bączal Górny. Mszy świętej w intencji Strażaków przewodniczył ksiądz proboszcz Piotr Sałek .
zdjęcie dzięki uprzejmości OSP Bączal Dolny
Prace remontowo - budowlane na Nowym Cmentarzu
(1. - 5. maja)
(1. - 5. maja)
1. maja we wspomnienie św. Józefa Rzemieślnika około 40. osobowa grupa parafian ofiarnie pracowała na Nowym Cmentarzu. Rozpoczęto roboty ziemne polegające na wykonaniu alejek z kostki brukowej, ponadto częściowo wyczyszczono i pomalowano ogrodzenie oraz wykoszono jego najbliższe otoczenie. Poczyniono niezbędne zabiegi pielęgnacyjne drzew i krzewów ozdobnych.
W tym dniu, nasz cmentarz nawiedził ksiądz prałat Teodor Marut - kanonik senior Przeworskiej Kapituły Kolegiackiej, który w latach 1962-64 posługiwał jako wikariusz w Bączalu Dolnym. Była to jego pierwsza placówka duszpasterska po święceniach kapłańskich. Przybył wraz z księdzem Krzysztofem Koniuszym - wikariuszem parafii Najświętszego Serca Jezusowego w Brzózie Stadnickiej koło Łańcuta, w której obecnie rezyduje jako emerytowany proboszcz. Kapłani modlili się przy grobie księdza prałata Stanisława Czernieca, któremu ksiądz Teodor Marut niegdyś pomagał w pracy duszpasterskiej i katechetycznej w naszej parafii.
Zaangażowanie w życie Wspólnoty Parafialnej może się wyrażać w różne sposoby i jest pięknym świadectwem żywej wiary chrześcijanina. Jednocześnie serdecznie zapraszamy do włączenia się w prace remontowe czynione na cmentarzu parafialnym, w otoczeniu kościoła, jak też do innych przejawów aktywnego życia społecznego i duchowego.
W tym dniu, nasz cmentarz nawiedził ksiądz prałat Teodor Marut - kanonik senior Przeworskiej Kapituły Kolegiackiej, który w latach 1962-64 posługiwał jako wikariusz w Bączalu Dolnym. Była to jego pierwsza placówka duszpasterska po święceniach kapłańskich. Przybył wraz z księdzem Krzysztofem Koniuszym - wikariuszem parafii Najświętszego Serca Jezusowego w Brzózie Stadnickiej koło Łańcuta, w której obecnie rezyduje jako emerytowany proboszcz. Kapłani modlili się przy grobie księdza prałata Stanisława Czernieca, któremu ksiądz Teodor Marut niegdyś pomagał w pracy duszpasterskiej i katechetycznej w naszej parafii.
Zaangażowanie w życie Wspólnoty Parafialnej może się wyrażać w różne sposoby i jest pięknym świadectwem żywej wiary chrześcijanina. Jednocześnie serdecznie zapraszamy do włączenia się w prace remontowe czynione na cmentarzu parafialnym, w otoczeniu kościoła, jak też do innych przejawów aktywnego życia społecznego i duchowego.
Ciąg dalszy prac na cmentarzu - 2. maja:
Analogiczne prace remontowo - budowlane na cmentarzu parafialnym trwały również 2. maja - w środę. W tym dniu nastąpił rozładunek kostki brukowej, która będzie stanowić nawierzchnię nowo budowanych alejek cmentarnych, a także prostowanie ogrodzenia i dalsze czyszczenie jego elementów składowych. Tego dnia wysprzątano także zasobnik na nieczystości biodegradowalne – odpady zielone w tym: trawę, liście, kwiaty naturalne, drobne gałązki z pielęgnacji drzewek itp. Cieszy aktywność osób zaangażowanych w oczyszczanie i malowanie ogrodzenia oraz bram wjazdowych na cmentarz, a także przy budowie chodników z kostki brukowej.
Prace remontowe w dniu 4. maja:
W piątek 4. maja, dzień po uroczystości Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski zostały kontynuowane dalsze prace remontowe na cmentarzu parafialnym. W tym dniu znaczna część nowo budowanych alejek została wybrukowana ozdobną kostką betonową. Pomimo upału liczna grupa parafian zajmowała się czyszczeniem elementów ogrodzenia, które następnie zostały pomalowane farbą podkładową. Słoneczna pogoda sprzyja pracom prowadzonym w naszej parafii. Wszystkie inwestycje na Nowym Cmentarzu parafialnym wykonywane z pomocą osób zaangażowanych, z dnia na dzień prezentują się coraz bardziej efektownie.
W sobotę 5. maja:
Od wczesnych godzin porannych trwają prace remontowo - budowlane na naszym cmentarzu parafialnym. W tym dniu dzięki zaangażowaniu parafian czyszczeniu i malowaniu podlega ogrodzenie. Trwają także prace brukarskie w obrębie alejek cmentarnych.
Prawica Pana wzniesiona wysoko, prawica Pańska moc okazała
- uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego
- uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego
1. kwietnia przypadła uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego – jest to najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, które jest filarem i naczelnym dogmatem naszej wiary.
Pomimo deszczu już przed godziną 6. rano zgromadziliśmy się w kościele parafialnym i na placu przykościelnym, aby uczestniczyć w uroczystej procesji rezurekcyjnej, w której czynny udział wzięli druhowie z Ochotniczych Straży Pożarnych, panie i dziewczęta niosące feretrony i figury, a także Liturgiczna Służba Ołtarza i liczna rzesza wiernych - pragnąca w radosny sposób świętować zwycięstwo Jezusa nad śmiercią. Po procesji została sprawowana Msza Święta Rezurekcyjna koncelebrowana przez księdza proboszcza Piotra Sałka i księdza Pawła Brysia - kapłana ze Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów. W homilii wielkanocnej Ksiądz Proboszcz mówił o godności człowieka - istoty będącej koroną stworzenia. Po Komunii świętej nastąpiło błogosławieństwo indywidualne dzieci, a następnie uroczyste błogosławieństwo końcowe i rozesłanie wiernych z wielkanocną aklamacją - Alleluja!
Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego jest centrum roku liturgicznego, jego punktem kulminacyjnym, źródłem i szczytem tego, co celebrujemy w ciągu całego roku. Niech ta myśl szczególnie mocno nam towarzyszy, gdy będziemy się spotykać z bliskimi. Radujmy się, bo Chrystus prawdziwie zmartwychwstał!
Pomimo deszczu już przed godziną 6. rano zgromadziliśmy się w kościele parafialnym i na placu przykościelnym, aby uczestniczyć w uroczystej procesji rezurekcyjnej, w której czynny udział wzięli druhowie z Ochotniczych Straży Pożarnych, panie i dziewczęta niosące feretrony i figury, a także Liturgiczna Służba Ołtarza i liczna rzesza wiernych - pragnąca w radosny sposób świętować zwycięstwo Jezusa nad śmiercią. Po procesji została sprawowana Msza Święta Rezurekcyjna koncelebrowana przez księdza proboszcza Piotra Sałka i księdza Pawła Brysia - kapłana ze Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów. W homilii wielkanocnej Ksiądz Proboszcz mówił o godności człowieka - istoty będącej koroną stworzenia. Po Komunii świętej nastąpiło błogosławieństwo indywidualne dzieci, a następnie uroczyste błogosławieństwo końcowe i rozesłanie wiernych z wielkanocną aklamacją - Alleluja!
Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego jest centrum roku liturgicznego, jego punktem kulminacyjnym, źródłem i szczytem tego, co celebrujemy w ciągu całego roku. Niech ta myśl szczególnie mocno nam towarzyszy, gdy będziemy się spotykać z bliskimi. Radujmy się, bo Chrystus prawdziwie zmartwychwstał!
Składamy serdeczne podziękowania Szymonowi Zabawie - autorowi świątecznej fotorelacji - https://whiteandlight.pl/ | https://www.facebook.com/whiteandlight.szymon.zabawa/
Otrzyjcie już łzy płaczący, żale z serca wyzujcie ...
- Wigilia Paschalna (Wielka Sobota)
- Wigilia Paschalna (Wielka Sobota)
Liturgia Wielkiej Soboty dotyczy wielkiej tajemnicy Zbawienia. Po całym dniu milczenia i modlitwy, kiedy adorujemy Pana Jezusa złożonego w grobie; w momencie, gdy zapada zmrok, gromadzimy się oczekując Jego chwalebnego przyjścia.
Wigilię Paschalną rozpoczęliśmy o godzinie 19.00 – bliżej zachodu słońca. Liturgia tej nocy składa się z kilku części. Pierwsza to obrzęd światła, w trakcie której Ksiądz Proboszcz poświęcił ogień. Później nastąpiło błogosławieństwo i procesyjne wprowadzenie paschału do prezbiterium – przed ołtarz główny. Następnie Prezbiter odśpiewał orędzie wielkanocne. Kolejna to liturgia słowa, podczas której po raz pierwszy od 40 dni pada radosne wołanie – Alleluja! Po Ewangelii ksiądz Paweł Bryś MS wygłosił charyzmatyczną homilię, w której mówił o niezwykłości Nocy Zmartwychwstania. Kolejną częścią obrzędu Wigilii Paschalnej była liturgia chrzcielna, w trakcie której nastąpiło błogosławieństwo wody chrzcielnej i odnowienie przyrzeczeń składanych przy Chrzcie Świętym. Zakończeniem uroczystości była Liturgia Eucharystyczna, podczas której Jezus Chrystus zaprasza do stołu wszystkich odkupionych Jego śmiercią i chwalebnym zmartwychwstaniem. Można powiedzieć, że piękna liturgia sprawowana tej nocy jest matką wszystkich liturgii i nawiązuje do pierwszych wieków chrześcijaństwa i tradycyjnej żydowskiej Paschy.
Liturgia Wigilii Paschalnej, którą sprawujemy w Wielką Sobotę, ale już po zmroku, jest dla chrześcijan na całym świecie najważniejszą liturgią roku. W niej znajdujemy odpowiedzi na fundamentalne pytania dotyczące naszej wiary, a tym samym egzystencji naszego duchowego i fizycznego życia.
Wigilię Paschalną rozpoczęliśmy o godzinie 19.00 – bliżej zachodu słońca. Liturgia tej nocy składa się z kilku części. Pierwsza to obrzęd światła, w trakcie której Ksiądz Proboszcz poświęcił ogień. Później nastąpiło błogosławieństwo i procesyjne wprowadzenie paschału do prezbiterium – przed ołtarz główny. Następnie Prezbiter odśpiewał orędzie wielkanocne. Kolejna to liturgia słowa, podczas której po raz pierwszy od 40 dni pada radosne wołanie – Alleluja! Po Ewangelii ksiądz Paweł Bryś MS wygłosił charyzmatyczną homilię, w której mówił o niezwykłości Nocy Zmartwychwstania. Kolejną częścią obrzędu Wigilii Paschalnej była liturgia chrzcielna, w trakcie której nastąpiło błogosławieństwo wody chrzcielnej i odnowienie przyrzeczeń składanych przy Chrzcie Świętym. Zakończeniem uroczystości była Liturgia Eucharystyczna, podczas której Jezus Chrystus zaprasza do stołu wszystkich odkupionych Jego śmiercią i chwalebnym zmartwychwstaniem. Można powiedzieć, że piękna liturgia sprawowana tej nocy jest matką wszystkich liturgii i nawiązuje do pierwszych wieków chrześcijaństwa i tradycyjnej żydowskiej Paschy.
Liturgia Wigilii Paschalnej, którą sprawujemy w Wielką Sobotę, ale już po zmroku, jest dla chrześcijan na całym świecie najważniejszą liturgią roku. W niej znajdujemy odpowiedzi na fundamentalne pytania dotyczące naszej wiary, a tym samym egzystencji naszego duchowego i fizycznego życia.
Wielkosobotnie święcenie pokarmów
O godz. 9.00 i 11.00 w kościele parafialnym, a o godz. 10.00 w Opaciu ksiądz proboszcz Piotr Sałek poświęcił pokarmy na stół wielkanocny. Kościół był wypełniony po brzegi. Zapachniało Świętami Wielkanocnymi. Serdecznie witamy wszystkich Parafian i Gości!
Gdy Chrystus na krzyżu umiera …
- Liturgia Męki Pańskiej (Wielki Piątek)
- Liturgia Męki Pańskiej (Wielki Piątek)
Wielki Piątek to kolejny dzień Triduum Paschalnego w Kościele katolickim – dzień ten upamiętnia mękę i śmierć Jezusa Chrystusa na krzyżu. W tym dniu nie sprawuje się Mszy świętej. Dla chrześcijan jest ważnym momentem skupienia, powagi i wzmożonej pobożności.
W naszym kościele parafialnym wierni zgromadzili się o godzinie 17.00, wówczas zostało odprawione nabożeństwo Drogi Krzyżowej, w którym czynny udział wzięła młodzież szkolna i dzieci trzymające w dłoniach krzyżyki. Bezpośrednio po zakończeniu Drogi Krzyżowej rozpoczęła się Liturgia Wielkiego Piątku z opisem Męki Chrystusa i najbardziej uroczysta w ciągu całego roku – modlitwa powszechna. Następnie odbyła się adoracja Krzyża. Ksiądz Proboszcz kolejno odsłaniał Jego ramiona, jednocześnie śpiewając: "Oto drzewo krzyża, na którym zawisło zbawienie świata". Mimo, że tego dnia nie sprawuje się Eucharystii, to rozdzielana była Komunia święta, po której Kapłan w towarzystwie Liturgicznej Służby Ołtarza przeniósł procesyjnie Najświętszy Sakrament do Bożego Grobu, umiejscowionego jak przed laty w kaplicy kościelnej. Wartę honorową przy Grobie Pańskim podjęli druhowie z jednostek OSP.
Cała Liturgia Wielkiego Piątku skoncentrowana jest na Krzyżu i jego zwycięstwie. Pomimo, że w indywidualnej adoracji Najświętszego Sakramentu na ołtarzu wystawienia przy Bożym Grobie często panuje cisza, jest to jednak cisza pełna nadziei i ukrytej jeszcze radości – to oczekiwanie na zmartwychwstanie. Na wielkie, największe zwycięstwo Chrystusa Pana.
W naszym kościele parafialnym wierni zgromadzili się o godzinie 17.00, wówczas zostało odprawione nabożeństwo Drogi Krzyżowej, w którym czynny udział wzięła młodzież szkolna i dzieci trzymające w dłoniach krzyżyki. Bezpośrednio po zakończeniu Drogi Krzyżowej rozpoczęła się Liturgia Wielkiego Piątku z opisem Męki Chrystusa i najbardziej uroczysta w ciągu całego roku – modlitwa powszechna. Następnie odbyła się adoracja Krzyża. Ksiądz Proboszcz kolejno odsłaniał Jego ramiona, jednocześnie śpiewając: "Oto drzewo krzyża, na którym zawisło zbawienie świata". Mimo, że tego dnia nie sprawuje się Eucharystii, to rozdzielana była Komunia święta, po której Kapłan w towarzystwie Liturgicznej Służby Ołtarza przeniósł procesyjnie Najświętszy Sakrament do Bożego Grobu, umiejscowionego jak przed laty w kaplicy kościelnej. Wartę honorową przy Grobie Pańskim podjęli druhowie z jednostek OSP.
Cała Liturgia Wielkiego Piątku skoncentrowana jest na Krzyżu i jego zwycięstwie. Pomimo, że w indywidualnej adoracji Najświętszego Sakramentu na ołtarzu wystawienia przy Bożym Grobie często panuje cisza, jest to jednak cisza pełna nadziei i ukrytej jeszcze radości – to oczekiwanie na zmartwychwstanie. Na wielkie, największe zwycięstwo Chrystusa Pana.
To jest Ciało moje za Was wydane; ten kielich jest Nowym Przymierzem we Krwi mojej ...
- Msza Święta Wieczerzy Pańskiej (Wielki Czwartek)
- Msza Święta Wieczerzy Pańskiej (Wielki Czwartek)
Wielki Czwartek w Kościele katolickim jest obchodzony jako pamiątka ustanowienia przez Chrystusa sakramentów kapłaństwa i Eucharystii podczas Ostatniej Wieczerzy, która odbyła się w przeddzień Jego śmierci w sali zwanej Wieczernikiem.
Wieczorem o godzinie 18:00 ksiądz proboszcz Piotr Sałek odprawił uroczystą Mszę Świętą Wieczerzy Pańskiej, która rozpoczyna Triduum Paschalne i kończy okres Wielkiego Postu. Miłym aspektem były życzenia i kwiaty od przedstawicieli szkół w Bączalu Dolym i Opaciu dla Księdza Proboszcza z okazji tzw. Dnia Kapłańskiego. W trakcie Mszy św. podczas śpiewu hymnu „Chwała na wysokości Bogu” biły wszystkie dzwony kościelne, a po jego odśpiewaniu - dzwony i organy zamilkły - aż do pełnej radości nocy Wigilii Paschalnej. Z ambony Kaznodzieja przybliżył wydarzenia, które miały miejsce w Wieczerniku oraz mówił o roli Sakramentu Miłości we współczesnym świecie. Po zakończeniu Wieczerzy Ksiądz Proboszcz w asyście LSO procesyjnie przeniósł Najświętszy Sakrament do kaplicy adoracji, zwanej ciemnicą (na pamiątkę uwięzienia Pana Jezusa po Ostatniej Wieczerzy), która została ulokowana przy ołtarzu jednej z naw bocznych kościoła parafialnego. Później odbyło się modlitewne czuwanie wiernych przy uwięzionym Chrystusie.
To, co dokonało się raz w Wieczerniku, stało się realnie obecne – Jezus pozostał z nami na zawsze, dlatego każda Eucharystia jest dla nas spotkaniem z Bogiem żywym i prawdziwym, który do końca nas umiłował …
Wieczorem o godzinie 18:00 ksiądz proboszcz Piotr Sałek odprawił uroczystą Mszę Świętą Wieczerzy Pańskiej, która rozpoczyna Triduum Paschalne i kończy okres Wielkiego Postu. Miłym aspektem były życzenia i kwiaty od przedstawicieli szkół w Bączalu Dolym i Opaciu dla Księdza Proboszcza z okazji tzw. Dnia Kapłańskiego. W trakcie Mszy św. podczas śpiewu hymnu „Chwała na wysokości Bogu” biły wszystkie dzwony kościelne, a po jego odśpiewaniu - dzwony i organy zamilkły - aż do pełnej radości nocy Wigilii Paschalnej. Z ambony Kaznodzieja przybliżył wydarzenia, które miały miejsce w Wieczerniku oraz mówił o roli Sakramentu Miłości we współczesnym świecie. Po zakończeniu Wieczerzy Ksiądz Proboszcz w asyście LSO procesyjnie przeniósł Najświętszy Sakrament do kaplicy adoracji, zwanej ciemnicą (na pamiątkę uwięzienia Pana Jezusa po Ostatniej Wieczerzy), która została ulokowana przy ołtarzu jednej z naw bocznych kościoła parafialnego. Później odbyło się modlitewne czuwanie wiernych przy uwięzionym Chrystusie.
To, co dokonało się raz w Wieczerniku, stało się realnie obecne – Jezus pozostał z nami na zawsze, dlatego każda Eucharystia jest dla nas spotkaniem z Bogiem żywym i prawdziwym, który do końca nas umiłował …
Wjeżdża Król nasz, Jezus cichy, do Jerozolimy
- Niedziela Palmowa
- Niedziela Palmowa
Niedziela Palmowa rozpoczyna Wielki Tydzień w Kościele katolickim. Liturgia tego dnia jest pamiątką uroczystego wjazdu Jezusa do Jerozolimy na pięć dni przed Jego ukrzyżowaniem. Jak podają Ewangeliści, zgromadzone wówczas tłumy rzucały na drogę płaszcze, gałązki oliwne i palmowe wołając: "Hosanna Synowi Dawida: błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie".
W naszej Wspólnocie celebrację Mszy Świętej o godz. 11.00 rozpoczęliśmy na placu przed świątynią, gdzie nastąpiło odczytania Ewangelii oraz poświęcenie palm wielkanocnych. Później wszyscy wierni udali się procesyjnie do kościoła parafialnego. Uroczysty przebieg Eucharystii uświetniła Liturgiczna Służba Ołtarza, a jej piękno podkreśliły misternie wykonane palmy będące dekoracją prezbiterium, kaplicy i ołtarzy bocznych. W trakcie Eucharystii Ksiądz Proboszcz odczytał Mękę Jezusa Chrystusa wg św. Marka. Na zakończenie Mszy świętej odbyło się błogosławieństwo indywidualne dzieci, a następnie staropolskie nabożeństwo Gorzkich Żalów. Tradycyjne poświęcenie wiązanek palmowych odbyło się również podczas Prymarii, czyli Mszy świętej porannej. Ponadto tego dnia kandydaci do sakramentu Bierzmowania wywodzący się z naszej parafii, wraz ze swoimi opiekunami uczestniczyli w obchodach Diecezjalnego Dnia Młodych w Jaśle, które odbyły się pod przewodnictwem Księdza Biskupa Edwarda Białogłowskiego.
Palma niesiona w procesji wyraża żywą wiarę chrześcijanina, który idzie za zwycięskim Chrystusem - Królem Chwały. Ta jedynie prawdziwa droga prowadzi nas zawsze do wiecznej chwały w Niebie.
W naszej Wspólnocie celebrację Mszy Świętej o godz. 11.00 rozpoczęliśmy na placu przed świątynią, gdzie nastąpiło odczytania Ewangelii oraz poświęcenie palm wielkanocnych. Później wszyscy wierni udali się procesyjnie do kościoła parafialnego. Uroczysty przebieg Eucharystii uświetniła Liturgiczna Służba Ołtarza, a jej piękno podkreśliły misternie wykonane palmy będące dekoracją prezbiterium, kaplicy i ołtarzy bocznych. W trakcie Eucharystii Ksiądz Proboszcz odczytał Mękę Jezusa Chrystusa wg św. Marka. Na zakończenie Mszy świętej odbyło się błogosławieństwo indywidualne dzieci, a następnie staropolskie nabożeństwo Gorzkich Żalów. Tradycyjne poświęcenie wiązanek palmowych odbyło się również podczas Prymarii, czyli Mszy świętej porannej. Ponadto tego dnia kandydaci do sakramentu Bierzmowania wywodzący się z naszej parafii, wraz ze swoimi opiekunami uczestniczyli w obchodach Diecezjalnego Dnia Młodych w Jaśle, które odbyły się pod przewodnictwem Księdza Biskupa Edwarda Białogłowskiego.
Palma niesiona w procesji wyraża żywą wiarę chrześcijanina, który idzie za zwycięskim Chrystusem - Królem Chwały. Ta jedynie prawdziwa droga prowadzi nas zawsze do wiecznej chwały w Niebie.
Ekstremalna Droga Krzyżowa - trasa św. Franciszka
Po raz kolejny nasza parafia znalazła się na trasie Ekstremalnej Drogi Krzyżowej. EDG nie jest zorganizowaną pielgrzymką, lecz indywidualną praktyką religijną. Trasa św. Franciszka, której początek stanowiło Sanktuarium św. Antoniego w Jaśle (Klasztor Franciszkanów) przebiegała m.in. przez Ujazd, Brzyska, Górę Liwocz, Czermną, Jabłonicę, Bączal Górny, Bączal Dolny, Opacie, Trzcinicę i Jareniówkę. Z 41. kilometrów wspomnianej trasy, aż 5. km to drogi znajdujące się w granicach bączalskiej parafii.
Mimo chłodu marcowej nocy z piątku na sobotę (tj. z 23. na 24. marca) na trasie św. Franciszka EDK Regionu Jasielskiego pojawiło się aż 188 osób pragnących podążać za ciężarem Chrystusowego Krzyża. Była to jedna z czterech tras zorganizowanych przez Jasielskich Franciszkanów przy współpracy z wolontariuszami.
Mimo chłodu marcowej nocy z piątku na sobotę (tj. z 23. na 24. marca) na trasie św. Franciszka EDK Regionu Jasielskiego pojawiło się aż 188 osób pragnących podążać za ciężarem Chrystusowego Krzyża. Była to jedna z czterech tras zorganizowanych przez Jasielskich Franciszkanów przy współpracy z wolontariuszami.
autor fotografii: o. Łukasz Pazgan, Wspólnota Braci Franciszkanów w Jaśle
Kościół parafialny Imienia Maryi i jego najbliższe otoczenie w zimowej szacie
Data wykonania fotografii: niedziela, 21. stycznia 2018 roku.
Kopiowanie, rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych i informacji lub ich części zawartych na stronie internetowej baczaldolny.weebly.com jest dopuszczalne wyłącznie po uzyskaniu zgody administratora serwisu bądź organu nadzorującego.